-
1 permission libérable
-
2 demobilisoida
• demob• demobilize -
3 demobilisati
• demob; demobilise; demobilize -
4 демобилизирам
demobilizeразг. demobдемобилизирам се get demobbedпрен. relax (o.'s vigilance); slacken* * *демобилизѝрам,гл. demobilize; разг. demob;\демобилизирам се get demobbed; прен. relax (o.’s vigilance); slacken.* * *demobilize (разг.)* * *1. demobilize 2. ДЕМОБИЛИЗИРАМ ce get demobbed 3. прен. relax (o.'s vigilance); slacken 4. разг. demob -
5 smobilitare
◆ v. intr. ( allentare l'impegno) to slacken; to relax.* * *[zmobili'tare]* * *smobilitare/zmobili'tare/ [1] -
6 smobilitazione
smobilitazione s.f. (mil.) demobilization; (fam.) demob: alla fine dell'occupazione c'è stata una smobilitazione generale, (fig.) at the end of the sit-in the whole thing fell apart.* * *[zmobilitat'tsjone]sostantivo femminile mil. disbanding, demobilization, demob colloq.* * *smobilitazione/zmobilitat'tsjone/sostantivo f.mil. disbanding, demobilization, demob colloq. -
7 demobilisieren
vt/i MIL. demobilize* * *to demobilize* * *de|mo|bi|li|sie|ren [demobili'ziːrən] ptp demobilisiert1. vtto demobilize; Soldaten to demobilize, to demob (Brit inf)2. vito demobilize; (Soldat) to demobilize, to get or be demobbed (Brit inf)* * *de·mo·bi·li·sie·ren *[ˈde:mobiliˈzi:rən]vt* * ** * *v.to demobilise (UK) v.to demobilize (US) v. -
8 quille
quille [kij]feminine nounb. [de bateau] keel* * *kij1) ( objet) skittle2) Nautisme keel••être reçu comme un chien dans un jeu de quilles — (colloq) to be given a very unfriendly welcome
* * *kij1. nf1) (jeu) ninepin, skittle Grande-Bretagnejeu de quilles — ninepins sg skittles sg Grande-Bretagne
2) NAVIGATION, [bateau] keel2. quilles nfpl(= jeu) ninepins sg skittles sg Grande-Bretagne* * *quille nf2 Naut keel;3 ○ soldiers' slang end of military service;4 ○( jambe) leg.être reçu comme un chien dans un jeu de quilles to be given a very unfriendly welcome.[kij] nom fémininjouer aux quilles to play ninepins ou skittles -
9 kotiuttaa
yks.nom. kotiuttaa; yks.gen. kotiutan; yks.part. kotiutti; yks.ill. kotiuttaisi; mon.gen. kotiuttakoon; mon.part. kotiuttanut; mon.ill. kotiutettiindemob (verb)demobilize (verb)disband (verb)discharge (verb)naturalize (verb)repatriate (verb)* * *• disband• send home• repatriate• discharge• demobilize• demob• naturalize -
10 демобилизовать
-
11 demobilization
Military: demob -
12 demobilize
[ˌdiː'məʊbɪlaɪz]Abbreviation: demob -
13 дембельское настроение
General subject: demob-happyУниверсальный русско-английский словарь > дембельское настроение
-
14 демобилизация
1) General subject: demobilisation (оборудования), demobilization2) Military: deactivation, demob, disactivation, mustering out of service, separation4) Makarov: army discharge (из армии) -
15 демобилизировать
General subject: demob, demobilize -
16 демобилизованный
1) General subject: ex serviceman, ex-serviceman, returnee, separatee, veteran3) American: dischargee4) Military: demobilizee, discharged veteran, mustered out of service -
17 демобилизовать
1) General subject: deactivate, demobilize, discharge, muster out2) Colloquial: demob (сокр. от demobilize)3) Military: muster out of service, release, separate -
18 свидетельство об увольнении с военной службы
1) Military: certificate of discharge, demob pass, release certificate2) Business: discharge certificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство об увольнении с военной службы
-
19 увольнение из армии
1) General subject: dismission2) American: yellow discharge (по дисциплинарным мотивам), yellow ticket (без льгот)3) Military: demob, demobilization4) Makarov: discharge from the army, separationУниверсальный русско-английский словарь > увольнение из армии
-
20 увольнять из армии
1) Military: demob, demobilize2) Business: discharge3) Makarov: dismiss from service, dismiss from the armyУниверсальный русско-английский словарь > увольнять из армии
См. также в других словарях:
Demob (band) — Demob Origin Gloucester, United Kingdom Genres Punk rock Years active 1978–1983, 2001 2008, 2011 present Labels Round Ear, Amber … Wikipedia
Demob (TV series) — Demob was a short lived British comedy drama television series, which screened for one season in 1993. The series was set in the late 1940s and early 1950s, and starred Martin Clunes and Griff Rhys Jones as two ex army friends who decide to try… … Wikipedia
demob — (v.) 1920, short for DEMOBILIZE (Cf. demobilize). Originally in reference to World War I troops returning to civilian life. Related: Demobbed … Etymology dictionary
demob — (demobilize) de·mob || ‚diË mÉ’b n. discharge from military service; disband an army … English contemporary dictionary
demob Brit. — demob Brit. [di: mɒb] informal verb (demobs, demobbing, demobbed) demobilize. noun demobilization … English new terms dictionary
demob — Brit. informal ► VERB (demobbed, demobbing) ▪ demobilize. ► NOUN ▪ demobilization … English terms dictionary
demob — [dē mäb′] vt. demobbed, demobbing [Brit. Informal] to demobilize n. [Brit. Informal] demobilization … English World dictionary
demob happy — Carefree in anticipation of being relieved of one s responsibilities • • • Main Entry: ↑demobilize … Useful english dictionary
demob — [[t]diːmɒ̱b[/t]] N UNCOUNT Someone s demob is their release from the armed forces. [BRIT, INFORMAL] I didn t get back to Brussels until after my demob... Didn t they give you a demob suit? … English dictionary
demob — UK [diːˈmɒb] / US [dɪˈmɑb] verb [intransitive/transitive] Word forms demob : present tense I/you/we/they demob he/she/it demobs present participle demobbing past tense demobbed past participle demobbed British informal old fashioned to demobilize … English dictionary
demob — I. transitive verb Date: 1919 chiefly British demobilize II. noun Date: 1945 chiefly British the act or process of demobilizing … New Collegiate Dictionary